Programación cultural de febrero
El Centro Cultural de España en Bata tiene el placer de invitarles a asistir y participar en los eventos culturales del mes de febrero. Este mes celebraremos el Día Internacional de las Lenguas vernáculas, el 21 de febrero, con un Laboratorio de Recursos Orales que pretende aumentar el conocimiento interétnico y reflejar la diversidad cultural de Guinea Ecuatorial.
Además, organizaremos del 12 al 16 de febrero un ciclo de cine en colaboración con Acción Cultural Española (AC/E) titulado: “Del trazo al pixel”, un recorrido por la historia de la animación en España. Proyectaremos 6 sesiones de cine para adultos y para jóvenes.
Os dejamos con un resumen de las actividades
Taller. “Intepretación y dramaturgia”. Del 7 al 9 de febrero. 17:30-20:30h
Concierto. Presentación de las nuevas canciones de Sentimiento Urbano. Viernes 9 a las 18:30h
Teatro. “No tocar” con la Compañía Teatral Bocamandja. Sábado 10 a las 19:00h
Cine. Ciclo de cine español. “El ángel de Budapest”, “Isla mínima”, “Las ovejas no pierden el tren”, “El rayo”. Cada miércoles en el patio a las 19:00h
Presentación de libro. “El viaje de Ilombe” escrito e ilustrado por las hispanoguineanas Alejandra Ntutumu y Lydia Mba. Haremos cuentacuentos y proyectaremos una peli. Miércoles 14 a las 17:00h
Laboratorio de Recursos Orales. “Mecanismo de protección de la cultura Ndowe”. Conferencia impartida por José Mecheba. Degustación de comida Ndowe y celebración del IV aniversario de la asociación cultural Tatá Ngangwe. Sábado 17 a las 19:00h
Nvet oyen. “Un cuento entre música tradicional”. Finalizaremos el Día Internacional de las Lenguas vernáculas con un espectáculo de Nvet oyen o epopeya cantada por Manuel Eyema. Miércoles 21 a las 20:00h
Escuela Campeona. Todos los sábados de 10:00 a 13:00 dos colegios de Bata competirán en diversas pruebas culturales: poesía, cultura general, danza y debate social
Os animamos a participar en el II Certamen literario “Miguel de Cervantes”organizado por la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española. Consulta las bases
Presentación de la revista Atanga
Este viernes a las 18:30h en la biblioteca presentamos el segundo número de nuestra revista cultural “Atanga”, que como en la primera edición, está hecha con cartones reciclados y telas africanas.
En sus páginas podrás entrevistas a artistas, reportajes sobre patrimonio ecuatoguineano, noticias destacadas, rincón literario y reportaje sobre conciertos de música y baile en el CCEB.
Regalaremos los ejemplares al público asistente. ¡No faltes!
http://issuu.com/home/docs/atanga_ii_web_definitivo/edit/embed
Segundo certamen literario “Miguel de Cervantes”
La Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) se fundó en 2013, año en que Guinea Ecuatorial, en donde el español es lengua oficial, creó formalmente la AEGLE, correspondiente de la RAE.
La academia tiene como principales fines: “fomentar el cultivo de la lengua española en Guinea Ecuatorial; divulgar los escritos literarios más relevantes de la lengua española; propiciar el enriquecimiento y el buen del español en el país; crear y mantener librerías y bibliotecas especializadas en lenguas, culturas y sociedades hispanoguineanas; organizar concursos literarios y desplegar cualesquiera otras actividades encaminadas al mejor logro de sus objetivos”.
Con base a ello, la AEGLE ha convocado el Segundo Certamen Literario “Miguel de Cervantes” para el 23 de abril con el fin de incentivar y divulgar la creatividad y producción intelectual de los ecuatoguineanos, reconociendo y valorando el talante lingüístico, el genio artístico y la vitalidad cultural del país. Las bases se detallan a continuación:
1- Podrán participar todos los ecuatoguineanos.
2- No podrán tomar parte en el concurso las personas que guarden una relación laboral o institucional con la AEGLE o con las academias asociadas de la lengua española.
3- Los concursantes podrán presentar al premio las siguientes modalidades literarias: Ensayos, Narrativas, Dramaturgia y Poesía.
4- La temática tratará sobre los ámbitos relacionados con la AEGLE: lengua, literatura, lingüística, artes y culturas nacionales, en la medida que contribuyan a un mayor conocimiento y a un mejor reconocimiento entre las etnias, pueblos y comunidades nacionales, así como, del conjunto de la población del país.
5- Se valorará tanto la calidad literaria como las dotes creativas del autor/a
6- Extensión de las obras:
- Ensayo, narrativas y dramaturgia será mínimo de 15 páginas.
- La extensión de los textos poéticos, que podrá ser un largo poema o una colección de poemas referidos a la temática indicada, oscilará de 250 a 400 versos, es decir, de 15 a 20 páginas.
7- Las obras, que no deberán haber sido premiadas con anterioridad en ningún concurso nacional o internacional.
8- Se presentarán en lengua española y serán originales e inéditas.
9- Se entregarán 7 copias, mecanografiadas a doble espacios por una sola cara, debidamente numeradas y en tamaño DIN A4, de fuente Times New Roman, tamaño 12, encabezadas por el título correspondiente y debiendo carecer la obra de cualquier detalle que pueda permitir identificar a su autor/a.
10- Las obras se presentarán sin firma en un sobre grande y mediante seudónimo. En el mismo sobre se adjuntará otro sobre cerrado, donde se incluirá: el título de la obra, los datos del auto/a: nombre, apellidos, una copia del DIP o del pasaporte, dirección de email y teléfono. Asímismo, se incluirá una declaración expresa garantizando la autoría y originalidad de la obra presentada. En el sobre se indicará el concepto “Segundo certamen literario Miguel de Cervantes”.
11- El sobre se entregará, junto con la solicitud de participación, en la Facultad de Humanidades de Bata.
12- A cada una de las obras que se presente, se le asignará un número de registro. Las obras no premiadas podrán ser devueltas a sus autores, si así lo desean, transcurridos 15 días desde el fallo del premio.
13- El plazo de inscripción de originales se cerrará el 28 de febrero de 2018 a las 14:00h
14- El jurado está compuesto por miembros de la entidad convocante, así como por especialistas en lengua y literatura. Su composición no se hará pública hasta el momento de la concesión del premio, siendo su fallo inapelable, pudiendo este, sin embargo, declarar desierto uno o varios premios. El fallo se comunicará a través de los medios informativos nacionales y la página web de la AEGLE.
15- Por cada modalidad literaria se concederá un primer premio de 1.000.000 CFA, un segundo premio de 750.000 CFA y un tercer premio de 500.000 CFA.
16- Esta concesión lleva incluida la edición de 1.000 ejemplares por parte de la AEGLE de algunas de las obras premiadas y su comercialización, sin que esto suponga ningún otro tipo de remuneración para autores.