El Centro Cultural de España en Bata tiene entre sus líneas estratégicas promover la cultura como motor de desarrollo. Uno de nuestros objetivos es favorecer los derechos culturales, especialmente el de los colectivos vulnerables como las personas con diversidad funcional.
El domingo 3 conmemoramos el Día Internacional de la Discapacidad y preparamos una jornada de baile y cine para concienciar sobre los derechos de las personas con diversidad auditiva.
Proyectamos el cortometraje “Inner me”, cedido por el Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona, que narra la historia de 4 mujeres sordomudas en República Democrática del Congo. Historias de superación en las que cuentan problemas que les afectan: la soledad, buscar trabajo, recibir educación, el rechazo familiar, encontrar el amor.
A continuación, tres entradas de baile: dos de ellas llevadas a cabo por alumnas sordomudas del colegio La Fe y otra que interpretaron bailarines oyentes y bailarines con diversidad auditiva.
Los líderes de tres grupos de baile (Bong Street, No Limits Dance y Dance Fusion Crew) y 7 alumnos sordomudos llevaban un mes ensayando para realizar una coreografía de baile moderno y breakdance conjunta y coordinada para sensibilizar acerca de la inclusión social de este grupo de personas y que no son “menos capaces” para llevar a cabo cualquier reto que se propongan.
Durante los meses de noviembre y diciembre celebraremos un ciclo de cine en colaboración con el Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona, un espacio de reflexión y para reflejar la diversidad cultural.
Miércoles 8 de noviembre – 19:00
“Cuando las gotas hacen lluvia” – Documental sobre las respuestas ciudadanas a los problemas que afectan a la comunidad.
Miércoles 15 de noviembre – 19:00
“Lengua perdida” – África es la región con mayor diversidad cultural y lingüística del planeta, un rico patrimonio que se ve amenazado con la desaparición de muchas lenguas. “Lengua perdida” es un documental que aborda la lucha de africanos por no perder sus lenguas, sus identidades, sus valores comunitarios.
Miércoles 22 de noviembre – 19:00
“Alison” –Una película muy personal con retazos de cuentos de hadas de una mujer que no solo se negó a convertirse en una víctima, sino que mediante su espíritu de supervivencia transformó una noche oscura de su alma en una liberación personal que emociona a quienes la conocen, escuchan o ven. Esta es una historia sobre ser su propia heroína, sobre cómo el trauma persiste, acechando para siempre en las sombras, y sobre cómo una mujer elige mantenerlo a raya.
Miércoles 29 de noviembre – 19:00
“Trail of hope” – Un taxista abusón y egocéntrico conoce a Mariam en la desértica autopista a Nouadhibou. Minutos después de dejarla en su casa, se da cuenta de que Mariam se olvidó en el coche unos papeles del acceso a su examen de selectividad y regresa a su casa, pero solo se encuentra con sus padres
“Dada” – Una joven es secuestrada en Kenia. Encerrada junto a otras dos chicas nativas; todas serán obligadas a prostituirse. De esa convivencia, pronto descubren que la única manera de hacer frente común y no hundirse será, cuidar las unas de las otras.
“Un día vi 10.000 elefantes”
Los cineastas españoles Alex Guimera y Guillem Ventura vienen al Centro Cultural de España en Bata y Malabo para presentar la película “Un día vi 10.000 elefantes”, ambientada en Guinea Ecuatorial.
El 25 de octubre a las 18:00 se proyectará la película en el Salón de Actos. Angono Mba, un octogenario guineano rememora desde el salón de su casa la expedición en la que hizo de porteador para el cineasta madrileño Manuel Hernández Sanjuán y su equipo (Hermic Films), que los llevó entre 1944 y 1946 a recorrer la Guinea española documentando la vida en la colonia y buscando un misterioso lago, donde según contaba una leyenda africana, se podían ver 10.000 elefantes juntos.
De la obsesión del cineasta español por encontrar aquel lago, de las aventuras propias de una expedición por aquel lugar desconocido y de los sentimientos contradictorios de ambos personajes, surge esta historia de fascinación por África, el pasado y la memoria.
Tras el visionado, contaremos con un coloquio junto con Alex Guimera y Guillem Ventura, quienes además los días 23, 24 y 25 impartirán un taller de formación de 10h a futuros cineastas guineanos sobre cómo elaborar un documental creativo y cómo desarrollar un buen guión.
El Centro Cultural de España en Bata dedica una semana a la promoción del cine realizado por ecuatoguineanos con un ciclo de 10 cortos y largometrajes.
El viernes 13 de octubre presentaremos una mesa redonda con cineastas, directores y camarógrafos, quien hablarán y debatirán sobre la situación del Séptimo Arte en Bata y los retos a los que se enfrentan a la hora de rodar escenas y la post producción.
A continuación estrenaremos el documental “El secreto del bosque”, dirigido por Antonio Grunfeld y protagonizado por Batolomé Nkogo. Una producción de Ecoguinea en la que se abordan los secretos que esconde la selva tropical guineana. Un cuento africano que aúna rigor científico y un mensaje de conservación de la naturaleza.
Del 16 al 20 proyectaremos películas producidas en Malabo y Bata, gracias a la colaboración con el Festival de Cine de Guinea Ecuatorial (FECIGE) y a la Asociación de Cine de Guinea Ecuatorial (ACIGE). Tras las películas se abrirá un coloquio entre los protagonistas y el público para comentar aspectos, detalles y dudas.
Os dejamos con la programación:
– 16 de octubre 19:00h: “María Adá”, “Amigos y enemigos” y “Casualidades”
– 17 de octubre 19:00h: “Lámpara”, “Los 4 avisos de Nico”
– 18 de octubre 19:00h: “Siñé”, “Mira quién te ama”
– 19 de octubre 19:00h: “Quatta”, “Desamparada”
Películas – Festival de Cine Africano de Tarifa
El CCEB, en colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger (FCAT), proyectará los MIÉRCOLES de junio en el patio 4 películas participantes en el Festival.
El FCAT es organizado por Al Tarab, una asociación sin ánimo de lucro surgida en Tarifa (España) en 2003 con el objetivo de promover y difundir la cultura africana en España, América Latina y el propio continente africano a través de actividades de cooperación cultural, siendo su principal herramienta principal el cine.
A través del cine buscan deconstruir estereotipos y aportar conocimiento a cerca de las múltiples realidades de África, el mundo árabe y, sus diásporas en América Latina, dando voz a los cineastas africanos porque ya es hora de que África sea contada por los africanos.
- Apenas abro los ojos – 7 de junio 19:00
Túnez, verano de 2010, Farah acaba de graduarse en el instituto y su familia ya la imagina licenciándose en Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en un grupo de rock comprometido, se emborracha, descubre el amor y su ciudad de noche, contra la voluntad de su madre Hayet, que conoce bien Túnez y sus peligros.
- A la sombra de la caña de azúcar – 13 de junio 19:00
Marco y Bisoon trabajaban en la azucarera hasta su repentino cierre. Donde antes crecía la caña de azúcar se construye una urbanización de lujo y un campo de golf sustituye sus casas. A pesar de la violencia y de las humillaciones que sufren, aparece una humanidad más poderosa que la dominación. Estaban unidos en el trabajo y ahora harán frente común ante la debacle.
- Una glorieta en mi cabeza – 21 de junio 19:00
La esperanza, la amargura, el amor, el paraíso, el infierno y el fútbol se cuentan como melodías. Los jóvenes solo hablan del gran amor, y los más viejos, que ya conocen la sabiduría, dialogan con los pájaros. Una ficción que va del drama a la comedia, de lo grotesco al surrealismo y que dibuja el retrato de una sociedad africana cambiante.
- Mayoria de edad – 28 de junio 19:00
Cuatro adolescentes crecen en las montañas de Lesoto, en África Austral. Lefa, extrovertida y con un gran corazón, siente que su mundo se derrumba cuando Senate, su mejor amiga, deja el pueblo para estudiar. También deberá decidir si quedarse o irse en busca de una mejor educación
Con motivo de la I Semana cultural de la diversidad funcional, el Centro Cultural de España en Bata proyectará el jueves 1 de junio en el patio central la película “Sueños de Sal”.
Se trata de una película documental que cuenta la historia de cuatro personas en su día a día en la población de Novelda (Alicante). Unas personas con perfil muy distinto: un niño ciego que toca el piano, una joven con espina bífida que quiere independizarse, un deportista de artes marciales que quiere viajar a Tailandia para mejorar y un conductor de camión quiere aprender guitarra a los 62 años. Unas historias melodramáticas que tocarán la fibra más sensible del espectador, a través del seguimiento de los personajes en el camino de alcanzar sus sueños.
Trailer: http://youtu.be/I8uaJDBOoqU
“¿Es mejor el libro o la película?”. Sin querer entrar en el eterno debate, el Centro Cultural de España en Bata proyectará durante la Semana del Libro de Guinea Ecuatorial un ciclo de cine titulado: “Libros en la pantalla”.
El Quijote – 19:00 Patio
Las aventuras del ingenioso hidalgo manchego junto a su inseparable Sancho Pancha y Rocinante. Una versión adaptada para niños en la que los adultos también disfrutarán de la obra cervantina
Silencio en la nieve – 19:00 Patio
Es invierno del año 1943. Los integrantes de la División Azul, las tropas españolas enviadas por Franco a la Unión Soviética para luchar contra los comunistas a favor del bando nacionalsocialista en plena Segunda Guerra Mundial, encuentran varios cuerpos de caballo, de los que sólo asoman sus cabezas, congelados en el río. Además, junto a los animales yace el cadáver de uno de sus compañeros.
La imagen es escalofriante. El soldado ha sido degollado y tiene la frase “Mira que te mira Dios” grabada en su cuerpo con un cuchillo. Según avanzan en sus investigaciones, la pareja se dará cuenta de que tras el asesinato de su compañero se esconde una macabra venganza que tiene mucho que ver con el pasado y, lo que es peor, que no terminará con ese caso.
El amor en tiempos de cólera – 19:00 Patio
El amor en los tiempos del cólera relata la historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza. Un amor que tendrá que enfrentarse al tiempo pero que no morirá. Gabriel García Márquez cuenta, con la misma maestría que en otras obras, como se conocen Fermina y Florentino, como se separan y como se vuelven a unir.
Cine: Los comensales
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Teatro, el CCEB ha programado una serie de actividades para la semana entre las que se encuentra la proyección de la película “Los Comensales”, dirigida por Sergio Villanueva.
Este jueves a las 20:00 estrenamos esta película innovadora que se rodó solamente en un día y en la que los diálogos de los actores fueron improvisados a partir de un guión escrito por el director.
La historia se centra en una reunión preparada por una autora y directora de teatro con la intención de convencer a cuatro conocidos a actores para que participen en su proyecto teatral. Lo que comenzará como una tranquila y distendida comida al aire libre, se alargará con la excusa de preparar el proyecto, abriendo cada uno sus corazones para compartir recuerdos, experiencias, enseñanzas.
Ciclo de Cine y Derechos Humanos
En colaboración con el Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona, el CCEB proyectará 3 películas durante el mes de mayo que abordan diversas luchas pasadas y presentes en el continente africano y la India.
“DESMOND TUTÚ” – Miércoles 17 de mayo – 19:00h
Este documental cuenta la historia del Premio Nobel de la Paz, Desmond Tutú, y el papel crucial que jugó para conseguir un cambio en Sudáfrica. Nos lleva a ver el verdadero trabajo de 5 jóvenes activistas y líderes, que fueron inspirados por Tutú, y quién ahora están creando el cambio social en sus propias comunidades a lo largo del mundo.
“EL HOGAR DE LAS NIÑAS” – Miércoles 24 de mayo – 19:00h
En una aldea cercana a Calcuta, la ONG ‘El hogar de las niñas’ acoge a más de 300 niñas de la tribu Shantal, llamadas “intocables”, donde cuidan de ellas y las preparan para el futuro, alejándolas de la pobreza y la discriminación.
El documental muestra, no solo la labor de esta ONG en una tierra hostil y la creciente esperanza de las niñas, sino también el origen de por qué las familias deciden alejarse de sus hijas.
“VIDA EN ESPERA” – Miércoles 31 de mayo – 19:00h
Aunque un alto al fuego mediado por la ONU puso fin a las hostilidades armadas en la antigua colonia española en 1991, el pueblo saharaui continua viviendo bajo la ocupación opresiva de Marruecos. La paz vigente en la zona es, en el mejor de los casos, frágil. Decenas de miles de saharauis han huido a la vecina Argelia, donde más de 125.000 refugiados viven en campamentos desde hace décadas.
ANIMAC Camina: Cine para niños
El Centro Cultural de España en Bata proyectó 9 cortos de animación infantil dirigidos por mujeres y presentados en el Festival de Lérida “ANIMAC Camina: El futuro es femenino”. Una gran oportunidad para que 150 niños de 5 colegios de Guinea Ecuatorial disfrutaran durante una hora del cine infantil.
En los cortometrajes se pone de manifiesto la creciente aportación de las mujeres en el arte y la industria de la animación. La dirección artística de Animac presenta una selección de interés transversal que celebra la multiplicación de creadoras en el terreno más experimental e independiente de la animación y centra su programa en las contribuciones de jóvenes realizadoras.
Los cortos proyectados:
- Electrofly, de Natalia C. A. Freita. Alemania, 2015. 3’
- Königin Po (Queen Bum), de Maja Gehring. Suiza, 2015. 11’
- Maku, de Yoriko Mizushiri. Japón, 2014. 5’
- The Tie, de An Vrombaut. Reino Unido, 2015. 9’
- Teisel pool metsa (On the other side of the woods), de Anu-Laura Tuttelberg. Estonia, 2014. 10’
- Camino de agua para un pez, de Mercedes Marro. España, 2016. 8’
- Luma, de Sohini Tal y Carmel Ben Ami. Israel, 2015. 9’
- Fears, de Nata Metlukh. Canadá, 2015. 2’
- Amélia & Duarte, de Alice Guimarães y Monica Santos. Alemania y Portugal, 2015. 8