Del 24 al 29 de abril ven a disfrutar al Centro Cultural de España en Bata de las actividades programadas para la Semana del Libro. Entre los eventos habrá una mesa redonda para debatir sobre el español y la literatura en Guinea Ecuatorial, la presentación de libro sobre la situación de los medios de comunicación impresos en el país africano o la proyección de un ciclo de cine sobre libros llevados a la gran pantalla.
Además, la compañía española Pájara pinta vendrá a representarnos la obra teatral “El retablillo de la Señá Rosita”, donde el acordeón y las marionetas harán reír a los más pequeños. No será la única obra de teatro ya que los alumnos del INFH de Mongomo interpretarán dos cuentos tradicionales ecuatoguineanos: Madre Bisila y la Muerte del rey.
Y como día especial, el viernes 28 de abril, donde el Centro se transformará para organizar una fiesta todo el día con la lectura como eje central: juegos, payasos, cuentacuentos, música, tómbola de libros, concurso de disfraces y mucho más.
Con motivo de la Semana de la Mujer, nuestros animadores socioculturales acudieron a cuatro colegios de la ciudad de Bata para realizar juegos y actividades con niños entre 7 – 11 años sobre igualdad de género.
En Guinea Ecuatorial, el machismo es un grave problema de la sociedad que impide a las mujeres desarrollarse plenamente y tener las mismas oportunidades que los hombres. El CCEB considera que la educación en valores inclusivos y respetuosos es fundamental para revertir la situación.
Por eso, tras los bailes y cantos de presentación, cada animador formó grupos con 10 alumnos y realizó una dinámica. Estas trataban de concienciar a los niños sobre el desequilibrio de género en el reparto de las tareas del hogar, la importancia de que niños y niñas tengan igualdad de oportunidades, lo injusto que es que las niñas tengan más dificultades para ir al cole (ir a por agua, ayudar en casa…) o crear cuentos no sexistas ni machistas.
Al finalizar las dinámicas, los niños explicaban al grupo lo que habían aprendido. Como recompensa, todos fueron invitados a la proyección de cortos de animación infantil “ANIMAC Camina: ¡El futuro es femenino!” en el Centro Cultural de España en Bata
El director del Centro Cultural de España en Bata, Andrés Pérez Sánchez-Morate, y la Delegada Regional de Igualdad, Doña Presentación, inauguraron la Semana de la Mujer, la cual pretende reivindicar el acceso a la cultura de las mujeres guineanas.
Después de los discursos, diez integrantes del Club de Poesía leyeron el Manifiesto por la Igualdad, 10 poemas compuestos por ellos mismos en los que se abogaba por la igualdad de género. A continuación, el grupo de danza de Mbatawe realizaron un baile moderno y animaron a las mujeres a ser artistas.
Durante toda la semana el Centro Cultural ha programado una serie de actividades que tiene como objetivo potenciar la presencia de las jóvenes ecuatoguineanas en los eventos culturales y exponer la situación de la mujer, tratando temas como la prostitución, la mujer en la cultura fang, la violencia de género o la reclusión de la mujer en el hogar.
Paralelamente, nuestros jóvenes animadores socioculturales recorrerán varios colegios de Bata organizando actividades educativas para concienciar a los más pequeños sobre la importancia del feminismo y una educación en igualdad.
MANIFIESTO POR LA IGUALDAD
Mujer que como el hombre de carne hecha estás,
Mujer, que diferencia en ti no encuentro,
Cuando ignorada por la sociedad te ves y muy aislada del centro.
Dulce criatura que ayer no conocía el hombre.
Mujer, el motor que rige al hombre,
Mujer, que hoy sus derechos reivindica,
Mujer, hoy sé tú. Sé igual que el hombre.
Autor: Desiderio ESONO
Cuando se enciendan las luces,
Cuando las voces cansadas griten más.
Voces que agrietan las murallas,
Voces que exigen la igualdad.
Cuando las fronteras caigan,
Y la esclava libre de su amo quede, se romperá el frio hielo…
Dirán adiós a la desigualdad.
Las barreras desaparecen,
Las desigualdades desaparecen.
Nuestra alma fuerte y brillante,
Hemos hecho de la igualdad nuestra religión.
Hemos hecho de la sociedad nuestro templo.
Autor: Luis NSUE
Vivimos entre copas y copitas, entre olvidos del machismo,
Vivimos con el mismo sudor, con la misma visión de un yo permanente.
Unidas con las manos, corriendo permanente hacia un mañana,
En busca vamos de la igualdad que mantienen oculta los barrudos.
Autor: Daniel ABUY
Mujeres que se ocultan en sus bellezas,
Resplandecientes, mientras sacan los dientes.
Mujeres que caminan con pasos dudosos en un mundo que las necesita.
Mujeres que gritan como relámpagos: ¡igualdad!
Pero en verdad, solo son voces que se adentran en la oscuridad,
porque no encuentran un sentido de esperanza.
Un medio de tanta amenaza varonil.
Mujeres: beber del manantial del conocimiento y del esfuerzo,
Para que seaís consideradas, que seas vistas como una galaxia en este universo inmenso
Que sin vosotras no es completo.
Autor: Francisco NSUE
Fuerza y vida, mujer aquella que es dueña de la belleza,
La más hermosa creación de Dios, elegida para crear.
Mujer, te debemos nuestra existencia, al amor estar unida.
Eres fortaleza, madre de la naturaleza; madrugadora, cariñosa
con palabras deliciosas envuelves y enamoras,
con tu sonrisa haces volver el enojo.
Autor: Daniel Iyanga
Semana de la Mujer en Bata
Del 13 al 18 de marzo, el Centro Cultural de España tiene el placer de invitarle al conjunto de actividades culturales que se realizarán en el centro con motivo de la Semana de la Mujer en Bata.
El director del CCEB, Andrés Pérez Sánchez-Morate inaugurará el lunes 13 a las 18:00 una semana en la que a través del baile, la fotografía, el teatro, el cine, la música, los libros y la poesía se reivindicará la igualdad de género.
Queremos ensalzar y visibilizar a las mujeres artistas ecuatoguineanas, por ello contaremos con la cantante Estefanía Torres, con la escritora Melibea Obono, con la actriz Experancia Bindang, con la presidenta de la Asociación de Mujeres ASAMA, Sinforosa Nchama; con la bailarina Upuma, entre otras.
Consulta nuestra programación:
Colabora con el CCEB
El CCEB busca ayudar a todos los artistas o personas relacionadas con el mundo de la cultura en Bata a desarrollar sus proyectos culturales mediante la cesión de espacios o la colaboración en actividades.
Si tienes interés en el baile, teatro, música, conciertos, conferencias, seminarios o presentaciones de libro ven a nuestro departamento de actividades culturales, expón tu idea y rellena un formulario de solicitud.
El Centro Cultural de España en Bata reabre sus puertas tras las vacaciones de Navidad con nuevos cursos, talleres y actividades culturales para todos los públicos.
En colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa, los viernes 27 de enero, 3, 10 y 17 de febrero se proyectará en el salón de actos un ciclo de cine africano, con películas como Tango Negro o Mama África.
En febrero vuelven nuestros talleres de guitarra y bateria con la novedad de que el CCEB ofertará clases de canto. Recordamos que todas estas clases son gratuitas.
La oferta cultural se completa con una exposición fotográfica de Robert Royal “Una mirada sobre Guinea Ecuatorial, EE.UU. y España”, las Noches en la Azotea, la obra de teatro de Miguel de Cervantes “El retablo de las maravillas” y un Laboratorio de Recursos Orales dedicado a la música Bisio
Para más información, enero-febrero 2017
Feliz Navidad y 2017
El equipo del Centro Cultural de España en Bata os desea a todos una Feliz Navidad y un próspero año nuevo. Muchas gracias por vuestra colaboración en 2016 y esperamos seguir creciendo y contando con vosotros el próximo curso.
¿Qué hacemos en el CCEB?
Si te has perdido alguna de nuestras actividades o quieres rememorar los mejores momentos, aquí tienes un resumen del CCEB en 2016
Os esperamos a todos en 2017
Flamenco en Guinea Ecuatorial
Con motivo del Día de la Hispanidad, el Centro Cultural de España en Malabo y Bata celebró la Fiesta Nacional con la gira por Guinea Ecuatorial de la bailadora flamenca Esther Esteban.
La Compañía Esther Esteban nace de la motivación e ilusión de esta bailarina quien, tras haber trabajado en numerosas creaciones y compañías pisando los mejores teatros de medio mundo y compartiendo escenarios con artistas de gran talla, decide iniciar su aventura en solitario con la intención de dejar huella en el mundo de la danza.
Esteban estuvo acompañado de su equipo el cantaor Juan Carrasco, y el guitarrista Daniel Jurado, quienes realizaron el taller de guitarra el 17 y 18 de octubre. Los mismos días, la bailadora realizó una intensa formación en danza flamenca, donde enseñó unos sencillos movimientos de pies y brazos.