Inauguración: Cómic e ilustración contra la violencia de género
Según Naciones Unidas, se estima que casi un 40% de las mujeres del mundo han sufrido violencia física o sexual por parte de su pareja. La violencia contra las mujeres es un problema que afecta a todos los países del mundo y es algo que debemos poner fin, por ello, desde el Centro Cultural de España en Bata hemos organizado el I concurso de cómic e ilustración contra la violencia de género, con el objetivo de sensibilizar y concienciar acerca de esta situación.
30 artistas han presentado sus dibujos y viñetas abordando esta temática. Les invitamos a que observen sus creaciones durante todo este mes. El día 25 de noviembre, Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, será la final del concurso y daremos a conocer los ganadores en ambas categorías. Además, organizaremos un coloquio con distintas mujeres ecuatoguineanas y proyectaremos dos cortometrajes.
Cómic y dibujo frente a la violencia de género
El Centro Cultural de España en Bata organiza el I Concurso de ilustración y cómic con motivo del Día para la eliminación de la violencia contra las mujeres (25 de noviembre). Consulta las bases del concurso:
- Podrá participar cualquier persona
- Temática: Violencia de género
- Hay dos categorías: cómic y dibujo
- DIBUJO: Se entregará un dibujo original por persona, a color o en blanco y negro
- CÓMIC: Debe ser una historia original y elaborada a mano por el artista. Debe contener al menos 8 viñetas, a color o en blanco y negro. Debe contener diálogo o reflejar una historia
- Plazo máximo de entrega: 30 de octubre del 2017
- Las ilustraciones y los cómics se expondrán en el Patio del CCEB todo el mes de noviembre
- La final será el 25 de noviembre del 2017. Se hará un acto de entrega de premios a las 18:00
- El jurado estará compuesto por profesionales de la pintura y miembros del CCEB
- PREMIOS
- Primer Premio Ilustración: 100.000
- Primer Premio Cómic: 100.000
Foto: http://www.profedeele.es/profesores/comic-aula-ele-quino-herluf/
Octubre viene cargado de Poesía y que mejor motivo que celebrar el centenario del nacimiento de una de las poetas más ilustres de la Historia de España, Gloria Fuertes.
El día 3 de octubre inauguramos -en colaboración con la Fundación Gloria Fuertes- la exposición “Gloria Fuertes, 100″, con la que pretendemos acercar a los niños y adultos de Guinea Ecuatorial la vida y los poemas de la autora.
Durante todo el mes contaremos con visita guiada a la exposición por alumnos de Patrimonio de la UNGE, lectura de poemas por parte del Club de Poesía, proyección de documentales sobre su vida, representación de dos obras de teatro de la autora (una infantil -“Las tres Reinas Magas”- y otra de adultos -“Antonio Muñoz”-) y numerosas actividades infantiles para los más pequeños.
Por supuesto, tampoco podía faltar el concurso de Poesía Juvenil del 9 al 11, que este año cumple su tercera edición con récord de participantes. Inscríbete y da rienda suelta a expresarte mediante poesía.
Exposición Moussa Ndiayé
Nacido en Dakar (Senegal), Ndiayé se dedica a la pintura porque es una pasión desde niño y “cuya ejecución calma su corazón”. Comenzó a pintar cuando era un alumno de primaria. Su padre, en vista del talento del joven, le cambió a una escuela de pintura para formarse y aprender (L’ecole de Beau Arts). Estudió dos años en la escuela y superó exitosamente los exámenes. Continuó su andadura en solitario, siguiendo a diferentes artistas de su país para seguir aprendiendo.
Su primera exposición fue con 24 años en Eda Ecopol, un centro social que cuidaba a niños huérfanos y donde enseñaban a los niños a pintar. Posteriormente, expuso sus cuadros en el Centro Cultural Americano de Dakar “Galle Ndandodiral” (1997). Ahí también continuó su formación como pintor durante 5 años. Ha expuesto sus cuadros en el Licé Limamoulage, en el CDEPC Guédiawaye y en el Centre Culturele Français en Dakar, entre otros. En Francia expuso sus cuadros en 2003 y 2004, en la Galeria FIGEAC. Esta es su primera exposición en Guinea Ecuatorial, donde reside desde 2014.
EXPOSICIÓN: “La realidad de la sociedad africana”
Esta colección de 26 cuadros está elaborada íntegramente en Guinea Ecuatorial y abarcan el periodo comprendido entre 2014-2017. Estas pinturas buscan reflejar el comportamiento y vida de la sociedad africana, cómo el pintor ve el mundo que le rodea y los problemas y retos a los que se enfrenta el continente. La muestra recoge varios estilos y técnicas artísticas, como por ejemplo, la abstracción, el collage mixto, el papier pein o el empattement. Ndiayé elabora sus cuadros mezclando pintura con sal, arena, cristal u otros materiales.
Esta exposición se podrá visitar en el patio y azotea del CCEB del 5 de septiembre al 2 de octubre. Si están interesados en la compra de algún cuadro, pueden ponerse en contacto con Moussa Ndiayé: 222533529 / 551800328
Exposición Fernando Nguema
Del 23 de junio al 15 de octubre el Museo Antropológico de Madrid acoge la exposición de esculturas “Fernando Nguema y su universo fang: raíces y palabras del bosque guineano”, una ocasión para conocer de cerca el arte y cosmovisión de la etnia mayoritaria de Guinea Ecuatorial.
Fernando Nguema entró en cotnacto con el arte muy pequeño, fue a través de las enseñanzas de su tio y escultor Antonio Edú, que le instruyó en el trabajo de los instrumentos tradicionales, en la preparación de máscaras de balele y en otras disciplinas culturales de la tradición fang.
La dictadura de Macías le obligó a emigrar y ello le concedió la oportunidad de conocer a su verdadero y maestro y pintor, el gabonés Obiang Djang, con quien evoluciona y crece artísticamente. Tras ese aprendizaje regresa a Guinea Ecuatorial, ya con la determinación de ser artista-escultor.
A partir de 1991, el Centro Cultural Hispano-Guineano, a través de la Cooperación Española, le puso al frente del taller-escuela de talla: fue su espacio para enseñar y crear y donde desarrolló su etapa más prolífica, original y creativa. Sus obras nacían del bosque. Las ramas, las raíces y los troncos caídos son los que daban forma, sentido y significado a las dolorosas tallas de Fernando Nguema, a través de las que plasmaba el sufrimiento, el dolor y el hambre. también la brujeria o las creencias tradicionales.
Cuando Fernando Nguema entraba en el bosque, este le ofrece historias que, mediante una ceremonia mística, recuperando el legado narrativo de sus ancestros, él convierte en obras de arte. Esculturas que recrean la historia, las relaciones entre hombre y mujer, las enfermedades de la sociedad, las guerras y un amplio contexto diario que le rodea. Su obra es tradición pero también es denuncia. Desde el Centro Cultural de España en Bata os encomiamos a visitar la exposición y aprender más sobre la cultura fang
Exposición: Derechos del niño africano
Juan Agustín Nve Oyono Nzang
Artista plástico, actor y fotógrafo de Guinea Ecuatorial especializado en la impresión de fotografías en marcos de maderas. De formación autodidacta comenzó a trabajar con esta técnica en 2015 elaborando llaveros, figuras y obsequios de tamaño pequeño. La madera empleada para la creación de sus trabajos es reciclada. Su motivación era que las fotografías se conservasen por más tiempo que las realizadas en papel. La mayoría de sus trabajos son por encargos y con la exposición “Derechos del niño africano” quiere dar a conocer y popularizar esta técnica entre la juventud.
“Derechos del niño africano”
La exposición se enmarca en la celebración del Día de los Derechos del Niño Africano el 16 de junio. Los 20 cuadros de madera recogen las demandas de niños y niñas de Bata, así como los derechos esenciales de la infancia. Las situaciones o reivindicaciones que buscan concienciar a la sociedad sobre la necesidad de cuidar y escuchar a los niños, el pilar básico y el futuro del país. El derecho a una educación, a una buena atención sanitaria, al cariño familiar, a la cultura, a la alimentación y al buen trato son algunos de los derechos imprescindibles. La lucha por sus derechos nos concierne a todos ya que, tú también fuiste niño.
“África y sociedad”
Georges Ateba Belinga es un pintor camerunés que comenzó a interesarse por la pintura a los 6 años. A los 12 años dejó los estudios para trabajar en diversos talleres con artistas de su ciudad donde aprendió técnicas y estilos variados.
Durante un año se formó en el Instituto Superior de Bellas Artes de Douala. A partir del 2008 comenzó a pintar y vender cuadros en solitario. En Camerún ha realizado varias exposiciones junto a otros artistas con gran éxito de crítica. “África y sociedad” es su presentación en Guinea Ecuatorial, país en el que vive desde hace 2 años.
“África y sociedad”
Esta exposición de 20 cuadros busca reflejar diferentes facetas de la sociedad, tradición, naturaleza y juventud africana. Su estilo es una mezcla de surrealismo, cubismo y tachismo, creando un estilo que el propio autor define como ‘diversión óptica’. Los materiales que utiliza son la pintura con colores naturales, aceite, barro, moneda antigua y cauris.
La muestra de cuadros estará en el Patio del CCEB hasta el 14 de junio del 2017
Exposición: “Mujeres de ayer, hoy y mañana”
“Mujeres de ayer, hoy y mañana” abarca la vida cotidiana de 20 mujeres ecuatoguineanas. Su ocio, su trabajo, sus tradiciones, su vida familiar. Diferentes generaciones de mujeres que con esfuerzo y sacrificio demuestran cada día su valía. Con esta exposición el CCEB quiere ensalzar y visibilizar el importante papel que realizan las mujeres en la sociedad guineana.
“Mujeres de ayer, hoy y mañana” es una colección inédita que se presentará el martes 14 de marzo a las 18:00 en el Centro Cultural de España con motivo de la Semana de la Mujer. Las obras se podrán contemplar hasta el 24 de marzo en el patio.
Gloyer Matala Evita
Gloyer Matala se formó como fotógrafo en los talleres organizados en el Centro Cultural de España en Bata. Comenzó su andadura profesional en 2012 con el proyecto “Invisible borders” (Fronteras Invisibles), un viaje con 13 fotógrafos de diferentes países africanos que buscaba retratar la vida cotidiana en el continente. El documental resultante fue proyectado en Guinea Ecuatorial y Nigeria.
Posteriormente, presentó la exposición “Caminos de África” en Bata y Malabo, la cual supuso su estreno en el mundo de las artes visuales en solitario. Ha compaginado su trabajo como colaborador audiovisual en el Centro Cultural de España en Bata con otros proyectos como freelances.
En 2014 fue premiado en el CCEB por sus fotografías dentro del concurso “Guinea Ecuatorial: Tradición y Modernidad”. Fruto de ello publicó en 2015 el libro “Caminando por África”, en el cuál recoge parte de su obra artística y poesía.
Dentro de su trabajo como fotógrafo y camarógrafo, Gloyer Matala se ha especializado en los retratos para reflejar a través de su mirada artística la realidad de sus conciudadanos.
Galería de fotos
Semana de la Mujer en Bata
Del 13 al 18 de marzo, el Centro Cultural de España tiene el placer de invitarle al conjunto de actividades culturales que se realizarán en el centro con motivo de la Semana de la Mujer en Bata.
El director del CCEB, Andrés Pérez Sánchez-Morate inaugurará el lunes 13 a las 18:00 una semana en la que a través del baile, la fotografía, el teatro, el cine, la música, los libros y la poesía se reivindicará la igualdad de género.
Queremos ensalzar y visibilizar a las mujeres artistas ecuatoguineanas, por ello contaremos con la cantante Estefanía Torres, con la escritora Melibea Obono, con la actriz Experancia Bindang, con la presidenta de la Asociación de Mujeres ASAMA, Sinforosa Nchama; con la bailarina Upuma, entre otras.
Consulta nuestra programación:
La mirada Robert Royal
El viernes 3 de febrero inauguramos en el CCEB la exposición “Tres continentes y un fotógrafo: La mirada de Robert Royal sobre Guinea Ecuatorial, Estados Unidos y España”, una oportunidad para acercarse a descubrir 4 décadas de trabajo del fotógrafo norteamericano.
La idea de organizar esta muestra surgió en otoño del 2012, en un almuerzo en Madrid entre el Embajador de EE.UU. en Malabo, Mark Asquino, y Robert Royal. Ambos se mostraron muy interesados en el proyecto y, gracias a una invitación del Centro Cultural de España en Malabo, Royal regresó en 2015 a Guinea Ecuatorial para perfilar la exposición.
“Tres continentes y un fotógrafo: La mirada de Robert Royal sobre Guinea Ecuatorial, Estados Unidos y España” presenta fotografías que el autor ha tomado a lo largo de sus años de profesión. La muestra da comienzo con la sección dedicada a Guinea Ecuatorial, donde las instantáneas ilustran la vida en la isla de Bioko, su gente, sus cultivos y sus edificios. Junto a ellas, las fotografías tomadas durante su viaje en 2015, las cuales hacen patentes la gran transformación económica del país africano. Un cambio que no ha afectado a su calidez humana y su cultura.
Posteriormente, cambia de continente para hablarnos de Estados Unidos. Plasmada en blanco y negro pone cara a los hombres y mujeres que se dejaron la piel, y a veces la vida entera, en defender los derechos de la gente afroamericana en un país en el que todavía hoy no acaban de integrarse totalmente. Gente como el primer alcalde negro en Misisipi o los líderes de los movimientos por la igualdad. Fotografías acompañadas de músicos representantes de la multiculturalidad del país.
Como colofón encontramos la sección dedicada a España, el país de residencia de Robert Royal. De aquí destaca la arquitectura y desarrollo experimentado desde la muerte de Franco hasta la actualidad. Un retrato de edificios que abarca desde el Palacio Nazarí de la Alhambra de Granada, el Monasterio de El Escorial y plazas, hasta las edificaciones de vanguardia del siglo XXI. La historia de la España moderna en imágenes.
ROBERT ROYAL
Robert Royal es un fotógrafo estadounidense con más de 40 años de experiencia realizando fotos alrededor del mundo. Al principio de su carrera, sus fotografías fueron publicadas en Time Magazine, New York Times, Vogue, The Observer, entre muchas otras. Ahora reside en Madrid con su mujer y sus tres hijas trabajando como corresponsal para la agencia de fotografía “Black Star”.
Esta exposición es posible gracias al esfuerzo de las Embajadas de Estados Unidos y España en Guinea Ecuatorial. La muestra estuvo el año pasado en Malabo y durante este mes de febrero la podrán disfrutar los ciudadanos de Bata.