Después de dos días intensos y muy emocionantes con 20 coros y grupos musicales, llega la gran final del concurso de villancicos en la categoria de adultos e infantil.
Los Regenerados Junior, Reinitas, Enviados de la Paz y Montserrat lucharán por ser el mejor coro infantil. Mientras que las Paulinas, Kisiritas, DJM y la Voz de los ángeles tratarán de alcanzar el primer puesto en adultos.
—————————————————————————
GANADORES
Infantil: 1º Reinitas, 2º Monserrat, 3º Regenerados Junior
Adultos: 1º Kisiritas, 2º DJM, 3º Voz de los ángeles
Fidel Kobe, más conocido artísticamente como Rocky 50 calles, presentó en el Centro Cultural de España en Bata su primer disco, una mezcla de sonidos de afropop, R&B y ritmos tradicionales.
Junto a él, le acompañaron Cielo Negro y Sentimiento Urbano, dos de las nuevas bandas más prometedoras de Bata. Durante parte del concierto estuvieron acompañados por el grupo de baile de Bong Street, quienes animaron al público con sus movimientos.
Si quieres conocer más la música de Rocky, escucha su single “Nabe na dole”: http://www.youtube.com/watch?v=fM7Li4gpr10
III concurso de villancicos
Se acerca la Navidad y el Centro Cultural de España en Bata se prepara para organizar el III concurso de villancicos los días 12, 13 y 14 de diciembre. Si sois un coro o grupo musical y os gustan las canciones navideñas, realiza tu inscripción en el Departamento de Culturales del CCEB.
A continuación se detallan las bases:
- Podrán participar personas de todas las edades. Tienen que formar un coro (mínimo tres voces cantando), en cualquiera de las dos modalidades: infantil (todo el grupo hasta 16 años) y adulto (de 17 años en adelante).
- Los villancicos podrán ser en español o en cualquier lengua vernácula de Guinea.
- Las representaciones podrán acompañarse de música en directo o placa, indicando las necesidades técnicas para la actuación en el momento de la inscripción.
- La duración máxima de cada actuación es de 10 minutos, teniendo en cuenta la entrada y salida al escenario, y solo podrá interpretarse una (1) canción.
- El plazo de presentación de solicitudes finaliza el día 4 de diciembre de 2017 a las 18 horas en el CCEB.
- La semifinal de la Categoría Infantil tendrá lugar el día 12 de diciembre a las 17 horas, en la que se escogerán las cuatro representaciones que pasarán a la final.
- La semifinal de la Categoría Adultos tendrá lugar el día 13 de diciembre a las 18 horas, en la que se escogerán las cuatro representaciones que pasarán a la final.
- La final de ambas categorías se celebrará el día 14 de diciembre a las 18 horas.
- El jurado estará compuesto por personalidades del mundo de la música y personal del CCEB, valorando: la música, la coreografía, la originalidad, la voz y la puesta en escena.
- Los coros deben estar UNA HORA ANTES del comienzo del concurso para prepararse
- Premios:
CATEGORÍA INFANTIL CATEGORÍA ADULTOS
Primer premio: 150.000 FCFA Primer premio: 200.000 FCFA
Segundo premio: 100.000 FCFA Segundo premio: 150.000 FCFA
Tercer premio: 50.000 FCFA Tercer premio: 100.000 FCFA
Concierto: Patrima
Noches en la azotea: Ven este viernes 27 de octubre a las 19:00 a disfrutar de música y ritmos ecuatoguineanos, congoleños y cameruneses de la mano de Patrima. Música en directo con sonidos e instrumentos de diferentes puntos del continente.
Concierto Día de la Hispanidad
Con motivo del Día de la Hispanidad, el Centro Cultural organiza un concierto el sábado 21 de octubre con jóvenes alumnos y profesores del talleres de canto, guitarra, bateria y piano del CCEB para reforzar los lazos entre España y Guinea Ecuatorial y fomentar el intercambio cultural.
Parte del repertorio de las canciones son un recorrido por algunos de los grandes éxitos de la música española y latinoamericana, mientras que el grupo también ha preparado canciones en las lenguas vernáculas de Guinea.
COMPONENTES
Director:
– Raimundo Santiago Ondó
Instrumentalistas:
– Guitarra central: Dechaux Mwamba
– Guitarra compas: Tomás Santos Mbá
– Guitarra bajo: Jean Christ Mougabo
– Piano: Juan Pablo Ekuaga
– Piano: Pedro Noco Noco
– Bateria: William Brice Magba
Coristas:
– Juan Manuel Esono (solista principal)
– Juslán Alberto Calvarho
– Rubén Edú Mitogo
– Débora Andeme
– Regina Bendomo
– Nieves Lorena Ikaka
– Estefanía Banganga Ipua
REPERTORIO
– 1, 2, 3, 4, 5 en lenguas de Guinea Ecuatorial
– Todo cambia (Mercedes Sosa)
– Somos el mundo (Mickel Jackson)
– Defender la alegría (Joan Manuel Serrat)
– Dicen que el amor se acabó (Juan Manuel Esono)
– Solo le pido a Dios (Ana Belén)
– Hermano del alma (Roberto Carlos)
– Carnívoro cuchillo (poema de Miguel Hernández)
– Colección multiétnica
Hip hop bantú
Vuelven las “Noches en la azotea” con el concierto del grupo Nvok y de M. Lee. Jóvenes artistas que buscan hacerse un hueco dentro del panorama musical de Bata.
El grupo Nvok, liderado por Jey Will, nos trae una fusión de música rap con instrumentos tradicionales de la etnia fang, como el arpa y guitarra.
Ven a escuchar música en fang y pasa una agradable velada este viernes a las 19:00h
Música guineana: Ening África y Aline
El Centro Cultural de España en Bata se despide antes de las vacaciones veraniegas con una noche de música guineana. El viernes 28 de julio tendrá lugar la actuación del grupo de baile Ening África, 10 jóvenes con más de un lustro de experiencia bailando ritmos moderno y de la cultura tradicional.
A continuación, llega el turno del concierto de María de los Ángeles Angue, conocida artísticamente como Aline. Desde joven se interesó por el baile, participando en varios concursos de danza. En 2007 ganó con el grupo “Big Tree Girls” el concurso de danza moderna de Guinea Ecuatorial.
Posteriormente se lanzó al terreno musical, llegando a actuar en varios pueblos del interior (Mongomo, Ebebiyin, Nsork-Nsomo) y en las fiestas patronales. Su última actuación fue en España en un concierto benéfico para recaudar fondos para Gisela.
Será la primera ocasión en la que podamos disfrutar de su música pop & RNB y su gran voz. ¡No te pierdas el espectáculo!
Djebol
Laboratorio de Recursos Orales: El Djebol
Esta edición del LRO de Bata la dedicamos a conocer uno de los elementos más significativos de la música fang, el djebol. el profesor y artista Nenim Bakale “El Valiente” impartió una conferencia donde explicó los orígenes del djebol, sus características principales y la importancia de transmitir estos conocimientos a futuras generaciones.
Luego en el patio del CCEB, él y su banda nos explicaron los diferentes instrumentos que se usan para tocar el djebol (ngom, meñas, mbeñ, que son el equivalente a los tambores y la bateria) y su funcionalidad.
Nenim se animó con los tambores y dió voz, ritmo y baile a una noche divertida.
Fiesta de la música
El Centro Cultural de España en Bata celebró el Día de la Música con el concierto de Débora Andeme, conocida artísticamente como Shela la Diva, quien estuvo acompañada por la banda de música liderada por Cristobal Esono. La joven ecuatoguineana dio un recital de música gospel en fang y en español, demostrando su potencia de voz. Estuvo precedida por el cantante y amigo suyo Juan Manuel Esono, una de las jóvenes promesas de la música en Guinea Ecuatorial.
Ambos participan en el grupo musical formado en los talleres de canto, guitarra y batería del CCEB y que ya han actuado en la catedral de Bata y en el evento de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española por el Día del Libro.
La conmemoración del Día de la Música también nos dejó el concierto de los alumnos de nuestros talleres musicales, por separado y en conjunto. Una oportunidad para demostrar lo aprendido y de seguir en la senda de la formación de cara a los cursos del próximo trimestre. Los 20 alumnos de cada taller recibieron un diploma conmemorativo. Una fiesta a la que se sumaron los alumnos de poesia, escritura literaria y ajedrez, con la recogida de los premios al ganador y finalista del I Campeonato de Ajedrez de Bata.
Del 29 de mayo al 3 de junio se organizó en el Centro Cultural de España en Bata la I Semana cultural de la diversidad funcional con el objetivo de sensibilizar a la población para su integración en la sociedad. El protagonismo de los conciertos, bailes, conferencias, teatro ha recaído en personas ciegas, sordomudas o con movilidad reducida.
Estas actividades no hubieran sido posible sin la participación y colaboración de la asociación ASSONAMI y los colegios de sordomudos La Fe y Manos Felices. Tras las conferencias y coloquios, entre todos hemos elaborado esta serie de recomendaciones básicas para tratar con personas con diversidad funcional
A nivel general:
- Adquirir información
- Formar más asociaciones y vivir los problemas en grupo. Crear comunidad
- A nivel del Gobierno, que se agilice el proceso de la ratificación de la convención y su puesta en marcha.
- Darles más oportunidades a los jóvenes con movilidad reducida
- Fomentar encuentros y actividades
- Contar con las personas con diversidad funcional en lo que les afecta, “nada para nosotros sin nosotros”
- Que se impliquen todos en el tema. No es de unos cuantos.
A nivel práctico:
- Dejar de llamarles minusválidos o discapacitados, es mejor utilizar el término
- No dar por hecho que no pueden hacer ciertas cosas, mejor consultarles
- Tratarles como personas pese a ciertas deficiencias que pueden tener (no poder correr, no poder utilizar el lenguaje hablado, no poder ver como todos…)
- Pensar en ellos en todas las circunstancias (a la hora de: construir, organizar eventos, ante los siniestros y catástrofes.
- No le tengas lastima, simplemente apóyale
- No te quedes solo en su deficiencia, valora su capacidad
- Bríndale la oportunidad necesaria para descubrir sus potencialidades
Las mejores fotos de la semana